Mondo cane czyli bydełko na wybiegu

Słoneczny zimowy dzień - więc gdzie? Na plażę oczywiście!
A sunny winter day - there is no option but the beach :)

Bydełko uwielbia wolność i biegi na czas. Ale konkurencja cały czas obowiązuje, choćby o patyk
The dogs love the free style and make full use of the walk of the "at large" style.There is always the competition element; a stick makes the good reason :)

Droga na Polankę Redłowską. On the way to the beach

Z uśmiechem na pysku. The smile is obvious :)

Droga wiedzie w dół przez las. Through the forest, downhill

Wolność biegania ! Freedom of run !

Roślinność kolorowa mimo zimy. The plants are colourful despite winter

My, dwa kochające się misiaczki pozujemy do zdjęcia :) Pozory.... Don't be misled by apperances - it only looks like two loving friends :)

A w rzeczywistości walka trwa: Fifka - zadziora nie popuści starszemu panu :)
Actually, the war is continuous: Fifka - the girl - always attacks Pilot, the elderly gentleman :)

 Dalej, na plaży znowu, bo przecież Pilot biega za patykiem, a ona nie więc trzeba mu dogryźć:)
It continues on the beach, but at least the reason is clear: the stick :)

Ten ząb .... Look at the tooth!!

A na plaży, jak to na plaży - plażowicze kąpią się. A jakieś zmarzlaki w kurtkach ....
On the beach, as it happens, some are swimming. The others look like out of place in their coats :)

zebra stone

Pozostałości wojskowe. Former military reinforcement

Była zakąska piaskowa i popitka, więc ....
Having fed on sand and water, now .....

Wracamy...
On the way back

Widok z Polanki Redłowskiej. The view over the Gulf and the port

Pomnik poświęcony twórcy harcerstwa, Baden-Powell. The Baden-Powell monument.

Kozice.  The mountain goats :)

w codziennym zaprzęgu. They are walked like this every day

Buźka! A hug!

A jeszcze przy okazji popatrzymy na zmodernizowany modernizm w Gdyni ostatnich lat.
Here some examples of very modern Modernist style in Gdynia.

A prawie zabytkowe pustostany wśród wypasionych will też sobie stoją.
Sadly, abandoned estates ready for squats are among the stylish villas, too.